放映: 2025 年
ミルパンセ制作。空えぐみによる新潮社「くらげバンチ」連載の漫画が原作。東京から沖縄に転校してきた中村照秋（てーるー）が、クラスメイトの喜屋武飛夏を好きになるが、彼女の方言（しまくとぅば）が全く理解できないという異文化ラブコメディ。方言を通訳してくれる比嘉さんの片想いも絡む三角関係が軸。沖縄県内の民放3局で同時放送される史上初の試みが話題となった。