本作は、岩船晶（原作）・戸部淑（漫画）によるイマジカインフォス発のコミックスが原作。イマジカインフォスとDNPによる次世代アニメ制作スキーム「ライトアニメ®」の第一弾作品として、AnimationIDがアニメーション制作を手がける。異世界に転生した主人公カエデが、ポーション（薬）の力を武器に冒険を繰り広げるファンタジー作品だ。
公開されたキービジュアルでは、カラフルなポーションの瓶に囲まれた主人公カエデの明るい笑顔が印象的。傍らには精霊の妖精と、獣耳の少年アスルの姿も描かれている。
■キャスト
カエデ：本渡楓
アスル：大塚剛央
カルデノ：小林ゆう
ニナ：花井美春
レイ：森山由梨佳
■主題歌
OP：TRiDENT「恋のマジックポーション」（すかんちカバー、ROLLY プロデュース）
ED：TRiDENT「MIRACRAID」
■スタッフ
アニメーション制作：AnimationID（イマジカインフォス×DNP「ライトアニメ®」）
■放送情報
2025年10月2日（木）より TOKYO MX 毎週木曜25:00
公式サイト：https://animationid.com/potion/
©岩船晶・戸部淑・イマジカインフォス／「ポーション、わが身を助ける」製作委員会